تاء به ثاء قلب و در آن ادغام گرديد . و نيز [ مثغر ] به سكون ثاء سه نقطه و فتحه غين نقطه‌دار نيز قرائت گرديده است . و بهرتقدير مقصود از آن طفل و كودكى است كه دندانهاى شيرى او كه على القاعده بايد ساقط شده باشند و ساقط هم شده و بجايش دندان جديد روئيده مىباشد . و ديه [ مثغر ] همان است كه تفصيلش در مطلق دندان گفته شد ، يعنى در مقاديم ششصد دينار و در اخير چهار صد دينار . و در دنبال [ قيل فيها بعير مطلقا ] مىفرماين : قائل اين قول مرحوم شيخ طوسى و جماعتى كه از جمله ايشان مرحوم علّامه در كتاب مختلف است مىباشد ، ايشان فرموده‌اند در جنايت بر دندان طفل مطلقا جانى بايد يك شتر بدهد اعمّ از آنكه دندان كنده‌شده بعدا درآمده يا درنيايد و دليل ايشان روايتى است كه از مولانا امير المؤمنين عليه الصلاة و السّلام نقل شده ، در اين روايت حضرت چنين حكم فرموده‌اند . ولى سند و طريق اين حديث ضعيف بوده در نتيجه قائل شدن به آن نيز ضعيف و غير قابل اعتناء مىباشد . قوله : ينتظر بها : يعنى ينتظر فيها . قوله : يمكن ان تعود فيها عادتا : ضمير در [ تعود ] به سن و در [ فيها ] به مدّت راجع است . قوله : و مثلثة : يعنى با ثاء سه نقطه تشديددار . قوله : المثتغر بهما : ضمير در [ بهما ] به ثاء و تاء راجعست .